ROMAJI
nokosareta yume no ato fumitsukeru
kimagure na shinigami ga tachidomatta
surechigau boku o miru tsumetaku
orokana tsumi o keshikakeru you ni
nobasareta te o furihodoita
fukiareru kanashimi ga
kono mune o kasumete
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
karenai natsukashiki hibi sae mo nikumeta
bokura ni nani ga dekiru
kakagerareta eikou no imi nado
wakaranu mama
kirisutetekita hazu no kankaku ga
yomigaeru reisei o matoi nagara
kasokusuru iradachi o kakushita
kanjou nanka yaku ni tatanai
dakedo kokoro ga oitsukenai
hangyaku no SCENARIO ni
maiorita datenshi
naze kimi wa hikari no soto ni iru no ka
kizuita yo
moshi boku ja naku umareteitara
waratteirareta ka na
mushou no ai sono naka de
kodoku nado shiranu mama
kyoushuu o utsushidasu
tooi sora o mitsumeta
donna ni negatte mo
towa ni furerarenai
maketeitanda jibun no yami ni
tachimukaeru dare mo ga tatakatteiru
kienai kizuato o kakaete
fukiareru kanashimi ga
kono mune o kasumete
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
ubawareta hakanaki hikari
ikita akashi o tsunaide
donna hoshi mo
ukeirete boku wa ikiru
saigo no shunkan made
ENGLISH
Trampling on the remains of a left-behind dream
The whimsical Shinigami stopped and stood
Passing by, it watches me coldly
As if to instigate a foolish sin
It shook and untangled its outstretched hands
Devastating sadness
Overshadows my heart and
Is cruelly repeated over and over
We came to hate even those precious days we can’t return to
What can we do?
We didn’t understand the meaning
Of the glory we carried
The sensations that should have been cast away are resurrected
While clad in serenity
We accelerate and hide our irritations
Things like emotions are useless
But our hearts can’t catch up
The fallen angel swooped down on
The scenario of rebellion
Why are you outside the light?
I realized
If I hadn’t been born as I am,
Would I have been ridiculed?
Within in a selfless love
We don’t know things like solitude
I gazed into the distant sky
That reflected my nostalgia
But no matter how much I wish
I can’t be touched by eternity
I lost to my own darkness
Everyone who can stand is fighting
And carries unfading scars
Devastating sadness
Overshadows my heart and
Is cruelly repeated over and over
The stolen, fleeting light
Connects to the living proof
No matter the fate
I’ll accept it,
And live until the last moment
Lyrics credit from:
Gendou
nokosareta yume no ato fumitsukeru
kimagure na shinigami ga tachidomatta
surechigau boku o miru tsumetaku
orokana tsumi o keshikakeru you ni
nobasareta te o furihodoita
fukiareru kanashimi ga
kono mune o kasumete
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
karenai natsukashiki hibi sae mo nikumeta
bokura ni nani ga dekiru
kakagerareta eikou no imi nado
wakaranu mama
kirisutetekita hazu no kankaku ga
yomigaeru reisei o matoi nagara
kasokusuru iradachi o kakushita
kanjou nanka yaku ni tatanai
dakedo kokoro ga oitsukenai
hangyaku no SCENARIO ni
maiorita datenshi
naze kimi wa hikari no soto ni iru no ka
kizuita yo
moshi boku ja naku umareteitara
waratteirareta ka na
mushou no ai sono naka de
kodoku nado shiranu mama
kyoushuu o utsushidasu
tooi sora o mitsumeta
donna ni negatte mo
towa ni furerarenai
maketeitanda jibun no yami ni
tachimukaeru dare mo ga tatakatteiru
kienai kizuato o kakaete
fukiareru kanashimi ga
kono mune o kasumete
ikutabi mo kurikaesareru mujou ni
ubawareta hakanaki hikari
ikita akashi o tsunaide
donna hoshi mo
ukeirete boku wa ikiru
saigo no shunkan made
ENGLISH
Trampling on the remains of a left-behind dream
The whimsical Shinigami stopped and stood
Passing by, it watches me coldly
As if to instigate a foolish sin
It shook and untangled its outstretched hands
Devastating sadness
Overshadows my heart and
Is cruelly repeated over and over
We came to hate even those precious days we can’t return to
What can we do?
We didn’t understand the meaning
Of the glory we carried
The sensations that should have been cast away are resurrected
While clad in serenity
We accelerate and hide our irritations
Things like emotions are useless
But our hearts can’t catch up
The fallen angel swooped down on
The scenario of rebellion
Why are you outside the light?
I realized
If I hadn’t been born as I am,
Would I have been ridiculed?
Within in a selfless love
We don’t know things like solitude
I gazed into the distant sky
That reflected my nostalgia
But no matter how much I wish
I can’t be touched by eternity
I lost to my own darkness
Everyone who can stand is fighting
And carries unfading scars
Devastating sadness
Overshadows my heart and
Is cruelly repeated over and over
The stolen, fleeting light
Connects to the living proof
No matter the fate
I’ll accept it,
And live until the last moment
Lyrics credit from:
Gendou
No comments:
Post a Comment